¿Qué significa el código errno 60 (ETIMEDOUT) en macOS?

ETIMEDOUT

Qué significa ETIMEDOUT en macOS

ETIMEDOUT indica expiración de un límite temporal, pero no especifica qué capa lo impuso ni si hubo progreso parcial. Connect, protocolo, aplicación y proxy pueden tener timers diferentes.

Un timeout tampoco prueba que el peer no procesara una petición antes de perderse la respuesta. La seguridad del retry depende de la semántica de la operación.

Qué comprobar

• Registra tipo de timeout, instante inicial, tiempo monotónico y fase de la operación.
• Distingue connect, handshake, request, read-idle y deadline total.
• Correlaciona con DNS, ruta, proxy/servidor y pérdida antes de aumentar el valor.
• Para operaciones con efectos, usa idempotency/request IDs antes de repetir.

Referencias técnicas

• XNU: Darwin errno definitions
• POSIX: connect()
• RFC 9293: TCP retransmission and abort behavior

¿Buscas un código diferente? Buscar otro código de estado o error.