¿Qué significa el código HRESULT 0xC004182E (CI_E_DIACRITIC_SETTINGS_DIFFER)?

Código de estado / error:

Categoría:

Nombre de la constante:

Origen:

Subsistema (Facility):

Sistema operativo:

Descripción:

El catálogo se creó con una configuración diferente para el tratamiento de los signos diacríticos.

Anterior	Siguiente
CI_E_CORRUPT_FWIDX	CI_E_NO_CATALOG_MANAGER

CI_E_DIACRITIC_SETTINGS_DIFFER

Qué significa CI_E_DIACRITIC_SETTINGS_DIFFER

CI_E_DIACRITIC_SETTINGS_DIFFER corresponde al HRESULT 0xC004182E. Windows lo describe así: «El catálogo se creó con una configuración diferente para el tratamiento de los signos diacríticos.».

Qué comprobar

Registra catalog/query diacritic sensitivity, locale/LCID, analyzer configuration y query text en el mismo intento que devuelve CI_E_DIACRITIC_SETTINGS_DIFFER.
Comprueba que la condición «El catálogo se creó con una configuración diferente para el tratamiento de los signos diacríticos.» sigue siendo reproducible con el mismo catálogo y datos antes de aplicar una reparación global.

Tratamiento recomendado

Aísla catálogo, consulta y objeto afectado, conserva el primer HRESULT anterior y cambia una sola precondición por prueba. La corrección se valida repitiendo la operación original sobre el mismo scope y comprobando que no aparece un código distinto que represente la siguiente etapa del problema.

Diagnóstico específico

En este caso, la sensibilidad a diacríticos del catálogo y de la consulta no coincide; registra locale y configuración de ambos lados. La frase oficial «El catálogo se creó con una configuración diferente para el tratamiento de los signos diacríticos.» debe correlacionarse con esa evidencia concreta antes de cambiar configuración global.

Contrastes útiles para esta página

En cambio, CI_E_NOT_FOUND significa «No se encontró el objeto.».
A diferencia de este caso, CI_E_USE_DEFAULT_PID significa «El identificador de propiedad proporcionado no es compatible; debe usarse el PID predeterminado.».
Como control, CI_E_INVALID_FLAGS_COMBINATION significa «La combinación de marcas especificada no es válida.».
Si la traza cambia de etapa, CI_E_PROPERTY_TOOLARGE significa «La propiedad de longitud variable especificada es demasiado grande para la caché de propiedades.».
Para descartar otra frontera, CI_INCORRECT_VERSION significa «Los datos del índice de contenido en disco corresponden a una versión diferente.».

Referencias técnicas

¿Buscas un código diferente? Buscar otro código de estado o error.