¿Qué significa el código errno 106 (ECONNABORTED) en Windows?

ECONNABORTED

Qué significa ECONNABORTED en Windows

ECONNABORTED describe una conexión que el stack o la aplicación da por terminada de forma anormal antes de completar la operación esperada. No equivale a que el peer haya enviado necesariamente un reset: ese caso se representa normalmente con ECONNRESET.

Winsock nativo utiliza WSAECONNABORTED. En Windows conviene conservar la fase exacta —aceptación, conexión, envío, recepción o cierre— porque el mismo texto no identifica por sí solo la causa.

Qué comprobar

• Registra la fase de la conexión y el primer error nativo antes de cerrar o reutilizar el socket.
• Correlaciona el evento con cancelaciones locales, timeouts, cierre del proceso y políticas del stack o de software de red.
• Distingue un aborto local de un reset remoto y de un timeout; requieren evidencias y políticas de retry distintas.
• Si se repite, conserva trazas de ambos extremos y del proxy/firewall intermedio para saber quién inicia la terminación.

Referencias técnicas

• Microsoft: recv()
• Microsoft: Windows Sockets error codes
• POSIX: ECONNABORTED